(75% całodziennego zapotrzebowania dla dzieci w wieku przedszkolnym wynosi 990kcal).
JADŁOSPIS 09.11.2026-20.11.2026
09.11.2026 Poniedziałek
Dwie porcje nabiału: mleko 200 ml oraz jogurt naturalny 200 g. Suma dnia: ok. 1147 kcal.
|
Śniadanie | ok. 435 kcal |
|
Kasza jaglana na mleku | porcja ok. 225 g | ok. 185 kcal | R001 Skład i gramatury na 1 porcję: kasza jaglana sucha 25 g; mleko 2% 200 ml. |
|
Pieczywo ciemne pszenno żytnie z masłem | porcja ok. 50 g | ok. 152 kcal | R002 Skład i gramatury na 1 porcję: pieczywo ciemne pszenno żytnie 45 g; masło 5 g. Skład produktu i dodatków: mąka żytnia, mąka pszenna, woda, zakwas lub drożdże, niewielka ilość soli, masło. |
|
Pasta z białej fasoli i pieczonej papryki | porcja ok. 35 g | ok. 54 kcal | R003 Skład i gramatury na 1 porcję: biała fasola ugotowana i odsączona 25 g; papryka czerwona 5 g; olej rzepakowy 2 g; cytryna lub sok z cytryny 1 g; woda 1,9 g; sól 0,1 g. |
|
Warzywa świeże | porcja ok. 50 g | ok. 7 kcal | R004 Skład i gramatury na 1 porcję: pomidor 25 g; rzodkiewka 15 g; sałata 10 g. |
|
Jabłko 80 g | porcja ok. 80 g | ok. 37 kcal | R005 Skład i gramatury na 1 porcję: jabłko 80 g. |
|
Herbatka z melisy | porcja ok. 150 ml | ok. 0 kcal | R006 Skład i gramatury na 1 porcję: woda 150 ml. Skład naparu: melisa, woda. Susz około 0,5 g na porcję. |
|
Podwieczorek | ok. 285 kcal |
|
Jogurt naturalny 200 g | porcja ok. 200 g | ok. 116 kcal | R012 Skład i gramatury na 1 porcję: jogurt naturalny 2% 200 g. Skład produktu i dodatków: mleko, żywe kultury bakterii jogurtowych. |
|
Domowa muffinka dyniowo jabłkowa | porcja ok. 75 g | ok. 169 kcal | R013 Skład i gramatury na 1 porcję: mąka pszenna 25 g; dynia 20 g; jabłko 15 g; jajo bez skorupki 10 g; olej rzepakowy 4 g; mleko 2% 10 ml; cukier 3 g; proszek do pieczenia 0,5 g; cynamon 0,1 g. Planowany uzysk jednej muffinki: około 75 g. |
|
Herbatka miętowa | porcja ok. 150 ml | ok. 0 kcal | R014 Skład i gramatury na 1 porcję: woda 150 ml. Skład naparu: mięta, woda. Susz około 0,5 g na porcję. |
09.11.2026 Obiad
Obiad: ok. 427 kcal. Wszystkie gramatury składników podano na jedną porcję.
|
Barszcz ukraiński z fasolą na wywarze warzywnym | porcja ok. 200 ml | ok. 68 kcal | R007 Skład i gramatury na 1 porcję: wywar warzywny W1 przecedzony 110 ml; buraki 35 g; kapusta biała 15 g; ziemniaki obrane surowe 20 g; biała fasola ugotowana i odsączona 15 g; marchew 8 g; passata pomidorowa 10 g; koperek 1 g. |
|
Gulasz z kurczaka z dynią i papryką | porcja ok. 130 g | ok. 144 kcal | R008 Skład i gramatury na 1 porcję: filet z kurczaka surowy 75 g; dynia 25 g; papryka czerwona 15 g; cebula 8 g; olej rzepakowy 4 g; wywar warzywny W1 przecedzony 30 ml; skrobia ziemniaczana 2 g; papryka słodka mielona 0,2 g; sól 0,1 g. |
|
Ryż brązowy gotowany | porcja ok. 120 g | ok. 147 kcal | R009 Skład i gramatury na 1 porcję: ryż brązowy suchy 40 g; woda 80 ml. Masa gotowej porcji jest planowanym uzyskiem; do kcal przyjęto ilość produktu suchego. |
|
Surówka z kapusty białej i marchwi | porcja ok. 80 g | ok. 47 kcal | R010 Skład i gramatury na 1 porcję: kapusta biała 45 g; marchew 30 g; olej rzepakowy 3 g; cytryna lub sok z cytryny 2 g. |
|
Kompot niskosłodzony z jabłek | porcja ok. 150 ml | ok. 21 kcal | R011 Skład i gramatury na 1 porcję: jabłko 20 g; cukier 3 g; woda 127 ml. Kalorie obejmują również owoce; po odcedzeniu napoju wynik będzie niższy. |
10.11.2026 Wtorek
Dwie porcje nabiału: mleko 200 ml oraz maślanka naturalna 200 ml. Suma dnia: ok. 1049 kcal.
|
Śniadanie | ok. 371 kcal |
|
Kawa zbożowa Inka na mleku | porcja ok. 200 ml | ok. 111 kcal | R015 Skład i gramatury na 1 porcję: mleko 2% 200 ml; kawa zbożowa Inka 3 g. Skład produktu i dodatków: mleko; kawa zbożowa z jęczmienia, żyta, cykorii i buraka cukrowego. |
|
Pieczywo orkiszowe z masłem | porcja ok. 50 g | ok. 151 kcal | R016 Skład i gramatury na 1 porcję: pieczywo orkiszowe 45 g; masło 5 g. Skład produktu i dodatków: mąka orkiszowa, woda, zakwas lub drożdże, niewielka ilość soli, masło. |
|
Domowa pieczeń z indyka z tymiankiem | porcja ok. 35 g | ok. 59 kcal | R017 Skład i gramatury na 1 porcję: pierś z indyka surowa 45 g; olej rzepakowy 0,7 g; czosnek 0,4 g; tymianek suszony 0,2 g; sól 0,1 g. Uzysk pieczeni jest orientacyjny. Sok z pieczenia nie jest składnikiem kanapki. |
|
Warzywa świeże | porcja ok. 90 g | ok. 15 kcal | R018 Skład i gramatury na 1 porcję: pomidor 25 g; ogórek świeży 25 g; marchew 40 g. |
|
Gruszka 80 g | porcja ok. 80 g | ok. 35 kcal | R019 Skład i gramatury na 1 porcję: gruszka 80 g. |
|
Herbatka z dzikiej róży | porcja ok. 150 ml | ok. 0 kcal | R020 Skład i gramatury na 1 porcję: woda 150 ml. Skład naparu: susz owoców dzikiej róży, woda. Susz około 0,5 g na porcję. |
|
Podwieczorek | ok. 276 kcal |
|
Maślanka naturalna 200 ml | porcja ok. 200 ml | ok. 92 kcal | R025 Skład i gramatury na 1 porcję: maślanka naturalna 200 ml. Skład produktu i dodatków: mleko, kultury bakterii fermentacji mlekowej. |
|
Placuszki owsiane z bananem | porcja ok. 85 g | ok. 184 kcal | R026 Skład i gramatury na 1 porcję: płatki owsiane suche 25 g; banan 40 g; jajo bez skorupki 15 g; mleko 2% 15 ml; olej rzepakowy 3 g; proszek do pieczenia 0,3 g. |
|
Herbatka z rumianku | porcja ok. 150 ml | ok. 0 kcal | R027 Skład i gramatury na 1 porcję: woda 150 ml. Skład naparu: rumianek, woda. Susz około 0,5 g na porcję. |
10.11.2026 Obiad
Obiad: ok. 402 kcal. Wszystkie gramatury składników podano na jedną porcję.
|
Ogórkowa z kaszą jęczmienną na wywarze warzywnym | porcja ok. 200 ml | ok. 69 kcal | R021 Skład i gramatury na 1 porcję: wywar warzywny W1 przecedzony 120 ml; ogórek kiszony 30 g; kasza jęczmienna sucha 8 g; ziemniaki obrane surowe 20 g; marchew 12 g; śmietanka 18% 8 g; koperek 1 g. |
|
Kluski leniwe z sosem malinowo jogurtowym | porcja ok. 180 g | ok. 259 kcal | R022 Skład i gramatury na 1 porcję: twaróg półtłusty 80 g; mąka pszenna 30 g; jajo bez skorupki 15 g; maliny 30 g; jogurt naturalny 2% 15 g; cukier 3 g. Kcal obejmują całe odważone maliny; po przetarciu wartość może nieznacznie się zmienić. |
|
Surówka z marchwi i gruszki | porcja ok. 80 g | ok. 53 kcal | R023 Skład i gramatury na 1 porcję: marchew 40 g; gruszka 35 g; olej rzepakowy 3 g; cytryna lub sok z cytryny 2 g. |
|
Kompot niskosłodzony z gruszek | porcja ok. 150 ml | ok. 21 kcal | R024 Skład i gramatury na 1 porcję: gruszka 20 g; cukier 3 g; woda 127 ml. Kalorie obejmują również owoce; po odcedzeniu napoju wynik będzie niższy. |
12.11.2026 Czwartek
Dwie porcje nabiału: mleko 200 ml oraz kefir naturalny 200 ml. Suma dnia: ok. 1109 kcal.
|
Śniadanie | ok. 437 kcal |
|
Płatki jęczmienne na mleku | porcja ok. 225 g | ok. 188 kcal | R028 Skład i gramatury na 1 porcję: płatki jęczmienne suche 25 g; mleko 2% 200 ml. |
|
Pieczywo graham z masłem | porcja ok. 50 g | ok. 151 kcal | R029 Skład i gramatury na 1 porcję: pieczywo graham 45 g; masło 5 g. Skład produktu i dodatków: mąka pszenna graham, mąka pszenna, woda, zakwas lub drożdże, niewielka ilość soli, masło. |
|
Pasta jajeczna z koperkiem | porcja ok. 35 g | ok. 46 kcal | R030 Skład i gramatury na 1 porcję: jajo ugotowane na twardo bez skorupki 27 g; jogurt naturalny 2% 7 g; koperek 0,9 g; sól 0,1 g. |
|
Warzywa świeże | porcja ok. 50 g | ok. 9 kcal | R031 Skład i gramatury na 1 porcję: ogórek świeży 25 g; papryka czerwona 25 g. |
|
Mandarynka 80 g | porcja ok. 80 g | ok. 42 kcal | R032 Skład i gramatury na 1 porcję: mandarynka 80 g. |
|
Mięta z cytryną | porcja ok. 150 ml | ok. 1 kcal | R033 Skład i gramatury na 1 porcję: woda 145 ml; cytryna lub sok z cytryny 5 g. Skład naparu: mięta, cytryna, woda. Susz około 0,5 g na porcję. |
|
Podwieczorek | ok. 229 kcal |
|
Kefir naturalny 200 ml | porcja ok. 200 ml | ok. 102 kcal | R039 Skład i gramatury na 1 porcję: kefir naturalny 2% 200 ml. Skład produktu i dodatków: mleko, kultury bakterii fermentacji mlekowej i drożdży. |
|
Pieczywo chrupkie żytnie | porcja ok. 20 g | ok. 67 kcal | R040 Skład i gramatury na 1 porcję: pieczywo chrupkie żytnie 20 g. Skład produktu i dodatków: mąka żytnia pełnoziarnista, woda, niewielka ilość soli; skład potwierdzić na etykiecie. |
|
Pasta z czerwonej soczewicy i cukinii | porcja ok. 35 g | ok. 48 kcal | R041 Skład i gramatury na 1 porcję: czerwona soczewica ugotowana i odsączona 25 g; cukinia 5 g; olej rzepakowy 2 g; cytryna lub sok z cytryny 1 g; woda 1,8 g; papryka słodka mielona 0,1 g; sól 0,1 g. |
|
Warzywa świeże | porcja ok. 60 g | ok. 11 kcal | R042 Skład i gramatury na 1 porcję: papryka czerwona 30 g; ogórek świeży 30 g. |
|
Rumianek z cytryną | porcja ok. 150 ml | ok. 1 kcal | R043 Skład i gramatury na 1 porcję: woda 145 ml; cytryna lub sok z cytryny 5 g. Skład naparu: rumianek, cytryna, woda. Susz około 0,5 g na porcję. |
12.11.2026 Obiad
Obiad: ok. 443 kcal. Wszystkie gramatury składników podano na jedną porcję.
|
Krem z pora i ziemniaków na wywarze warzywnym | porcja ok. 200 ml | ok. 69 kcal | R034 Skład i gramatury na 1 porcję: wywar warzywny W1 przecedzony 120 ml; por 40 g; ziemniaki obrane surowe 40 g; cebula 5 g; śmietanka 18% 10 g. |
|
Pieczeń rzymska z indyka ze szpinakiem | porcja ok. 105 g | ok. 171 kcal | R035 Skład i gramatury na 1 porcję: pierś z indyka surowa 80 g; szpinak 15 g; marchew 10 g; jajo bez skorupki 10 g; bułka tarta pszenna 8 g; cebula 5 g; olej rzepakowy 3 g; sól 0,1 g. |
|
Kasza gryczana gotowana | porcja ok. 120 g | ok. 126 kcal | R036 Skład i gramatury na 1 porcję: kasza gryczana sucha 40 g; woda 80 ml. Masa gotowej porcji jest planowanym uzyskiem; do kcal przyjęto ilość produktu suchego. |
|
Buraki gotowane z jabłkiem | porcja ok. 80 g | ok. 57 kcal | R037 Skład i gramatury na 1 porcję: buraki 70 g; jabłko 10 g; olej rzepakowy 2 g; cytryna lub sok z cytryny 1 g. |
|
Kompot niskosłodzony z wiśni | porcja ok. 150 ml | ok. 20 kcal | R038 Skład i gramatury na 1 porcję: wiśnie bez pestek 20 g; cukier 3 g; woda 127 ml. Kalorie obejmują również owoce; po odcedzeniu napoju wynik będzie niższy. |
13.11.2026 Piątek
Dwie porcje nabiału: kefir naturalny 200 ml oraz mleko 200 ml. Suma dnia: ok. 1037 kcal.
|
Śniadanie | ok. 380 kcal |
|
Kefir naturalny 200 ml | porcja ok. 200 ml | ok. 102 kcal | R044 Skład i gramatury na 1 porcję: kefir naturalny 2% 200 ml. Skład produktu i dodatków: mleko, kultury bakterii fermentacji mlekowej i drożdży. |
|
Pieczywo pełnoziarniste z masłem | porcja ok. 55 g | ok. 158 kcal | R045 Skład i gramatury na 1 porcję: pieczywo pełnoziarniste 50 g; masło 5 g. Skład produktu i dodatków: mąka pszenna pełnoziarnista, mąka żytnia pełnoziarnista, woda, zakwas lub drożdże, niewielka ilość soli, masło. |
|
Twarożek z rzodkiewką | porcja ok. 35 g | ok. 36 kcal | R046 Skład i gramatury na 1 porcję: twaróg półtłusty 27 g; jogurt naturalny 2% 5 g; rzodkiewka 2,9 g; sól 0,1 g. |
|
Warzywa świeże | porcja ok. 80 g | ok. 14 kcal | R047 Skład i gramatury na 1 porcję: marchew 40 g; ogórek świeży 25 g; sałata 15 g. |
|
Banan 80 g | porcja ok. 80 g | ok. 70 kcal | R048 Skład i gramatury na 1 porcję: banan 80 g. |
|
Herbatka z melisy | porcja ok. 150 ml | ok. 0 kcal | R049 Skład i gramatury na 1 porcję: woda 150 ml. Skład naparu: melisa, woda. Susz około 0,5 g na porcję. |
|
Podwieczorek | ok. 318 kcal |
|
Kakao na mleku | porcja ok. 200 ml | ok. 123 kcal | R055 Skład i gramatury na 1 porcję: mleko 2% 200 ml; kakao naturalne 3 g; cukier 3 g. |
|
Pieczywo pełnoziarniste z masłem | porcja ok. 44 g | ok. 127 kcal | R056 Skład i gramatury na 1 porcję: pieczywo pełnoziarniste 40 g; masło 4 g. Skład produktu i dodatków: mąka pszenna pełnoziarnista, mąka żytnia pełnoziarnista, woda, zakwas lub drożdże, niewielka ilość soli, masło. |
|
Domowa pieczeń schabowa z majerankiem | porcja ok. 35 g | ok. 61 kcal | R057 Skład i gramatury na 1 porcję: schab surowy 45 g; olej rzepakowy 0,7 g; czosnek 0,4 g; majeranek suszony 0,2 g; sól 0,1 g. Uzysk pieczeni jest orientacyjny. Sok z pieczenia nie jest składnikiem kanapki. |
|
Warzywa świeże | porcja ok. 50 g | ok. 7 kcal | R058 Skład i gramatury na 1 porcję: pomidor 25 g; rzodkiewka 25 g. |
|
Herbatka z hibiskusa | porcja ok. 150 ml | ok. 0 kcal | R059 Skład i gramatury na 1 porcję: woda 150 ml. Skład naparu: hibiskus, woda. Susz około 0,5 g na porcję. |
13.11.2026 Obiad
Obiad: ok. 339 kcal. Wszystkie gramatury składników podano na jedną porcję.
|
Jarzynowa z brokułem i kalafiorem na wywarze warzywnym | porcja ok. 200 ml | ok. 44 kcal | R050 Skład i gramatury na 1 porcję: wywar warzywny W1 przecedzony 125 ml; brokuł surowy 30 g; kalafior 25 g; ziemniaki obrane surowe 25 g; marchew 10 g; natka pietruszki 1 g. |
|
Dorsz pieczony z natką i cytryną | porcja ok. 80 g | ok. 110 kcal | R051 Skład i gramatury na 1 porcję: dorsz atlantycki surowy bez ości 90 g; olej rzepakowy 4 g; cytryna lub sok z cytryny 3 g; natka pietruszki 1 g; sól 0,1 g. |
|
Ziemniaki gotowane z koperkiem | porcja ok. 130 g | ok. 108 kcal | R052 Skład i gramatury na 1 porcję: ziemniaki obrane surowe 140 g; koperek 1 g. Woda do gotowania nie jest osobnym składnikiem porcji. |
|
Surówka z kiszonej kapusty i jabłka | porcja ok. 80 g | ok. 54 kcal | R053 Skład i gramatury na 1 porcję: kapusta kiszona 45 g; jabłko 30 g; olej rzepakowy 3 g; cytryna lub sok z cytryny 2 g. |
|
Kompot niskosłodzony z czarnej porzeczki | porcja ok. 150 ml | ok. 23 kcal | R054 Skład i gramatury na 1 porcję: czarna porzeczka 20 g; cukier 3 g; woda 127 ml. Kalorie obejmują również owoce; po odcedzeniu napoju wynik będzie niższy. |
16.11.2026 Poniedziałek
Dwie porcje nabiału: mleko 200 ml oraz maślanka naturalna 200 ml. Suma dnia: ok. 1180 kcal.
|
Śniadanie | ok. 452 kcal |
|
Płatki owsiane na mleku | porcja ok. 225 g | ok. 192 kcal | R060 Skład i gramatury na 1 porcję: płatki owsiane suche 25 g; mleko 2% 200 ml. |
|
Pieczywo ze słonecznikiem z masłem | porcja ok. 50 g | ok. 152 kcal | R061 Skład i gramatury na 1 porcję: pieczywo ze słonecznikiem 45 g; masło 5 g. Skład produktu i dodatków: mąka pszenna, mąka żytnia, ziarna słonecznika, woda, zakwas lub drożdże, niewielka ilość soli, masło. |
|
Pasta z ciecierzycy i pieczonego buraka | porcja ok. 35 g | ok. 61 kcal | R062 Skład i gramatury na 1 porcję: ciecierzyca ugotowana i odsączona 25 g; buraki 5 g; oliwa z oliwek 2 g; cytryna lub sok z cytryny 1 g; woda 1,9 g; sól 0,1 g. |
|
Warzywa świeże | porcja ok. 50 g | ok. 9 kcal | R063 Skład i gramatury na 1 porcję: papryka czerwona 25 g; ogórek świeży 25 g. |
|
Pomarańcza 80 g | porcja ok. 80 g | ok. 38 kcal | R064 Skład i gramatury na 1 porcję: pomarańcza 80 g. |
|
Herbatka z rumianku | porcja ok. 150 ml | ok. 0 kcal | R065 Skład i gramatury na 1 porcję: woda 150 ml. Skład naparu: rumianek, woda. Susz około 0,5 g na porcję. |
|
Podwieczorek | ok. 287 kcal |
|
Maślanka naturalna 200 ml | porcja ok. 200 ml | ok. 92 kcal | R070 Skład i gramatury na 1 porcję: maślanka naturalna 200 ml. Skład produktu i dodatków: mleko, kultury bakterii fermentacji mlekowej. |
|
Domowe ciasteczka owsiano jabłkowe | porcja ok. 65 g | ok. 195 kcal | R071 Skład i gramatury na 1 porcję: płatki owsiane suche 25 g; mąka pszenna 10 g; jabłko 25 g; jajo bez skorupki 10 g; masło 4 g; cukier 3 g; cynamon 0,1 g. Porcja około 65 g, czyli 2-3 małe ciasteczka według uzysku kuchennego. |
|
Herbatka miętowa | porcja ok. 150 ml | ok. 0 kcal | R072 Skład i gramatury na 1 porcję: woda 150 ml. Skład naparu: mięta, woda. Susz około 0,5 g na porcję. |
16.11.2026 Obiad
Obiad: ok. 441 kcal. Wszystkie gramatury składników podano na jedną porcję.
|
Zupa z czerwonej soczewicy i marchwi na wywarze warzywnym | porcja ok. 200 ml | ok. 72 kcal | R066 Skład i gramatury na 1 porcję: wywar warzywny W1 przecedzony 130 ml; czerwona soczewica ugotowana i odsączona 30 g; marchew 25 g; passata pomidorowa 20 g; cebula 8 g; olej rzepakowy 2 g; bazylia suszona 0,1 g. |
|
Makaron pełnoziarnisty z sosem bolońskim | porcja ok. 210 g | ok. 297 kcal | R067 Skład i gramatury na 1 porcję: makaron pełnoziarnisty suchy 45 g; wołowina surowa 65 g; passata pomidorowa 50 g; marchew 15 g; cebula 8 g; olej rzepakowy 4 g; wywar warzywny W1 przecedzony 20 ml; oregano suszone 0,1 g; sól 0,1 g. |
|
Sałata z kukurydzą i ogórkiem | porcja ok. 80 g | ok. 51 kcal | R068 Skład i gramatury na 1 porcję: sałata 35 g; kukurydza odsączona 20 g; ogórek świeży 20 g; olej rzepakowy 3 g; cytryna lub sok z cytryny 2 g. |
|
Kompot niskosłodzony z śliwek | porcja ok. 150 ml | ok. 21 kcal | R069 Skład i gramatury na 1 porcję: śliwki bez pestek 20 g; cukier 3 g; woda 127 ml. Kalorie obejmują również owoce; po odcedzeniu napoju wynik będzie niższy. |
17.11.2026 Wtorek
Dwie porcje nabiału: mleko 200 ml oraz jogurt naturalny 200 g. Suma dnia: ok. 1027 kcal.
|
Śniadanie | ok. 373 kcal |
|
Kawa zbożowa Inka na mleku | porcja ok. 200 ml | ok. 111 kcal | R073 Skład i gramatury na 1 porcję: mleko 2% 200 ml; kawa zbożowa Inka 3 g. Skład produktu i dodatków: mleko; kawa zbożowa z jęczmienia, żyta, cykorii i buraka cukrowego. |
|
Pieczywo ciemne pszenno żytnie z masłem | porcja ok. 50 g | ok. 152 kcal | R074 Skład i gramatury na 1 porcję: pieczywo ciemne pszenno żytnie 45 g; masło 5 g. Skład produktu i dodatków: mąka żytnia, mąka pszenna, woda, zakwas lub drożdże, niewielka ilość soli, masło. |
|
Domowa pieczeń schabowa z majerankiem | porcja ok. 35 g | ok. 61 kcal | R075 Skład i gramatury na 1 porcję: schab surowy 45 g; olej rzepakowy 0,7 g; czosnek 0,4 g; majeranek suszony 0,2 g; sól 0,1 g. Uzysk pieczeni jest orientacyjny. Sok z pieczenia nie jest składnikiem kanapki. |
|
Warzywa świeże | porcja ok. 60 g | ok. 8 kcal | R076 Skład i gramatury na 1 porcję: pomidor 25 g; rzodkiewka 20 g; sałata 15 g. |
|
Kiwi 80 g | porcja ok. 80 g | ok. 41 kcal | R077 Skład i gramatury na 1 porcję: kiwi 80 g. |
|
Herbatka z dzikiej róży | porcja ok. 150 ml | ok. 0 kcal | R078 Skład i gramatury na 1 porcję: woda 150 ml. Skład naparu: susz owoców dzikiej róży, woda. Susz około 0,5 g na porcję. |
|
Podwieczorek | ok. 229 kcal |
|
Jogurt z musem gruszkowo bananowym i płatkami | porcja ok. 280 g | ok. 229 kcal | R084 Skład i gramatury na 1 porcję: jogurt naturalny 2% 200 g; gruszka 30 g; banan 30 g; płatki owsiane suche 20 g. Skład produktu i dodatków: jogurt z mleka i kultur bakterii; gruszka, banan, płatki owsiane. |
|
Herbatka z melisy | porcja ok. 150 ml | ok. 0 kcal | R085 Skład i gramatury na 1 porcję: woda 150 ml. Skład naparu: melisa, woda. Susz około 0,5 g na porcję. |
17.11.2026 Obiad
Obiad: ok. 425 kcal. Wszystkie gramatury składników podano na jedną porcję.
|
Pomidorowa z ryżem i natką na wywarze drobiowo warzywnym | porcja ok. 200 ml | ok. 70 kcal | R079 Skład i gramatury na 1 porcję: wywar drobiowo-warzywny W2 przecedzony 135 ml; passata pomidorowa 45 g; ryż suchy 10 g; marchew 10 g; śmietanka 18% 8 g; natka pietruszki 1 g. |
|
Roladka z kurczaka z marchewką | porcja ok. 95 g | ok. 160 kcal | R080 Skład i gramatury na 1 porcję: filet z kurczaka surowy 80 g; marchew 20 g; ser żółty gouda 8 g; olej rzepakowy 4 g; koperek 1 g; sól 0,1 g. |
|
Kasza jęczmienna gotowana | porcja ok. 120 g | ok. 131 kcal | R081 Skład i gramatury na 1 porcję: kasza jęczmienna sucha 40 g; woda 80 ml. Masa gotowej porcji jest planowanym uzyskiem; do kcal przyjęto ilość produktu suchego. |
|
Fasolka szparagowa z masłem | porcja ok. 80 g | ok. 45 kcal | R082 Skład i gramatury na 1 porcję: fasolka szparagowa 85 g; masło 3 g. |
|
Kompot niskosłodzony z truskawek | porcja ok. 150 ml | ok. 19 kcal | R083 Skład i gramatury na 1 porcję: truskawki 20 g; cukier 3 g; woda 127 ml. Kalorie obejmują również owoce; po odcedzeniu napoju wynik będzie niższy. |
18.11.2026 Środa
Dwie porcje nabiału: mleko 200 ml oraz kefir naturalny 200 ml. Suma dnia: ok. 1038 kcal.
|
Śniadanie | ok. 391 kcal |
|
Kasza manna na mleku | porcja ok. 220 g | ok. 168 kcal | R086 Skład i gramatury na 1 porcję: kasza manna sucha 20 g; mleko 2% 200 ml. |
|
Pieczywo orkiszowe z masłem | porcja ok. 44 g | ok. 131 kcal | R087 Skład i gramatury na 1 porcję: pieczywo orkiszowe 40 g; masło 4 g. Skład produktu i dodatków: mąka orkiszowa, woda, zakwas lub drożdże, niewielka ilość soli, masło. |
|
Pasta jajeczna z koperkiem | porcja ok. 35 g | ok. 46 kcal | R088 Skład i gramatury na 1 porcję: jajo ugotowane na twardo bez skorupki 27 g; jogurt naturalny 2% 7 g; koperek 0,9 g; sól 0,1 g. |
|
Warzywa świeże | porcja ok. 60 g | ok. 11 kcal | R089 Skład i gramatury na 1 porcję: ogórek świeży 30 g; papryka czerwona 30 g. |
|
Gruszka 80 g | porcja ok. 80 g | ok. 35 kcal | R090 Skład i gramatury na 1 porcję: gruszka 80 g. |
|
Herbatka miętowa | porcja ok. 150 ml | ok. 0 kcal | R091 Skład i gramatury na 1 porcję: woda 150 ml. Skład naparu: mięta, woda. Susz około 0,5 g na porcję. |
|
Podwieczorek | ok. 229 kcal |
|
Kefir naturalny 200 ml | porcja ok. 200 ml | ok. 102 kcal | R096 Skład i gramatury na 1 porcję: kefir naturalny 2% 200 ml. Skład produktu i dodatków: mleko, kultury bakterii fermentacji mlekowej i drożdży. |
|
Pieczywo chrupkie żytnie | porcja ok. 20 g | ok. 67 kcal | R097 Skład i gramatury na 1 porcję: pieczywo chrupkie żytnie 20 g. Skład produktu i dodatków: mąka żytnia pełnoziarnista, woda, niewielka ilość soli; skład potwierdzić na etykiecie. |
|
Pasta z białej fasoli i marchwi | porcja ok. 35 g | ok. 54 kcal | R098 Skład i gramatury na 1 porcję: biała fasola ugotowana i odsączona 25 g; marchew 5 g; olej rzepakowy 2 g; cytryna lub sok z cytryny 1 g; woda 1,8 g; koperek 0,1 g; sól 0,1 g. |
|
Warzywa świeże | porcja ok. 60 g | ok. 6 kcal | R099 Skład i gramatury na 1 porcję: pomidor 30 g; ogórek świeży 30 g. |
|
Herbatka z dzikiej róży | porcja ok. 150 ml | ok. 0 kcal | R100 Skład i gramatury na 1 porcję: woda 150 ml. Skład naparu: susz owoców dzikiej róży, woda. Susz około 0,5 g na porcję. |
18.11.2026 Obiad
Obiad: ok. 418 kcal. Wszystkie gramatury składników podano na jedną porcję.
|
Krem z cukinii z ziemniakami na wywarze warzywnym | porcja ok. 200 ml | ok. 59 kcal | R092 Skład i gramatury na 1 porcję: wywar warzywny W1 przecedzony 115 ml; cukinia 60 g; ziemniaki obrane surowe 30 g; cebula 5 g; śmietanka 18% 10 g. |
|
Kopytka z twarogiem w sosie szpinakowym | porcja ok. 220 g | ok. 285 kcal | R093 Skład i gramatury na 1 porcję: ziemniaki ugotowane 100 g; twaróg półtłusty 35 g; mąka pszenna 25 g; jajo bez skorupki 10 g; szpinak 30 g; śmietanka 18% 15 g; woda 20 ml; masło 3 g; czosnek 0,3 g; sól 0,1 g. Ziemniaki odważone po ugotowaniu; nie doliczano drugiej porcji surowych ziemniaków. |
|
Surówka z marchwi i pomarańczy | porcja ok. 80 g | ok. 53 kcal | R094 Skład i gramatury na 1 porcję: marchew 45 g; pomarańcza 30 g; olej rzepakowy 3 g; cytryna lub sok z cytryny 2 g. |
|
Kompot niskosłodzony z jabłek | porcja ok. 150 ml | ok. 21 kcal | R095 Skład i gramatury na 1 porcję: jabłko 20 g; cukier 3 g; woda 127 ml. Kalorie obejmują również owoce; po odcedzeniu napoju wynik będzie niższy. |
19.11.2026 Czwartek
Dwie porcje nabiału: kefir naturalny 200 ml oraz mleko 200 ml. Suma dnia: ok. 1041 kcal.
|
Śniadanie | ok. 349 kcal |
|
Kefir naturalny 200 ml | porcja ok. 200 ml | ok. 102 kcal | R101 Skład i gramatury na 1 porcję: kefir naturalny 2% 200 ml. Skład produktu i dodatków: mleko, kultury bakterii fermentacji mlekowej i drożdży. |
|
Pieczywo ze słonecznikiem z masłem | porcja ok. 55 g | ok. 165 kcal | R102 Skład i gramatury na 1 porcję: pieczywo ze słonecznikiem 50 g; masło 5 g. Skład produktu i dodatków: mąka pszenna, mąka żytnia, ziarna słonecznika, woda, zakwas lub drożdże, niewielka ilość soli, masło. |
|
Twarożek z szczypiorkiem | porcja ok. 35 g | ok. 37 kcal | R103 Skład i gramatury na 1 porcję: twaróg półtłusty 27 g; jogurt naturalny 2% 5 g; szczypiorek 2,9 g; sól 0,1 g. |
|
Warzywa świeże | porcja ok. 60 g | ok. 8 kcal | R104 Skład i gramatury na 1 porcję: rzodkiewka 20 g; pomidor 25 g; sałata 15 g. |
|
Jabłko 80 g | porcja ok. 80 g | ok. 37 kcal | R105 Skład i gramatury na 1 porcję: jabłko 80 g. |
|
Herbatka z hibiskusa | porcja ok. 150 ml | ok. 0 kcal | R106 Skład i gramatury na 1 porcję: woda 150 ml. Skład naparu: hibiskus, woda. Susz około 0,5 g na porcję. |
|
Podwieczorek | ok. 317 kcal |
|
Kakao na mleku | porcja ok. 200 ml | ok. 123 kcal | R112 Skład i gramatury na 1 porcję: mleko 2% 200 ml; kakao naturalne 3 g; cukier 3 g. |
|
Domowa drożdżówka z twarogiem | porcja ok. 75 g | ok. 193 kcal | R113 Skład i gramatury na 1 porcję: mąka pszenna 30 g; mleko 2% 15 ml; jajo bez skorupki 8 g; masło 3 g; cukier 4 g; drożdże świeże 1,5 g; twaróg półtłusty 25 g. Planowany uzysk jednej drożdżówki: około 75 g. |
|
Mięta z cytryną | porcja ok. 150 ml | ok. 1 kcal | R114 Skład i gramatury na 1 porcję: woda 145 ml; cytryna lub sok z cytryny 5 g. Skład naparu: mięta, cytryna, woda. Susz około 0,5 g na porcję. |
19.11.2026 Obiad
Obiad: ok. 375 kcal. Wszystkie gramatury składników podano na jedną porcję.
|
Zupa ze świeżej kapusty z koperkiem na wywarze warzywnym | porcja ok. 200 ml | ok. 47 kcal | R107 Skład i gramatury na 1 porcję: wywar warzywny W1 przecedzony 115 ml; kapusta biała 45 g; ziemniaki obrane surowe 30 g; marchew 15 g; passata pomidorowa 10 g; koperek 1 g. |
|
Polędwiczka wieprzowa w sosie jabłkowym | porcja ok. 120 g | ok. 156 kcal | R108 Skład i gramatury na 1 porcję: polędwiczka wieprzowa surowa 80 g; jabłko 30 g; cebula 8 g; olej rzepakowy 4 g; wywar warzywny W1 przecedzony 25 ml; skrobia ziemniaczana 2 g; majeranek suszony 0,1 g; sól 0,1 g. |
|
Kuskus z natką | porcja ok. 106 g | ok. 132 kcal | R109 Skład i gramatury na 1 porcję: kuskus suchy 35 g; woda 70 ml; natka pietruszki 1 g. Masa gotowej porcji jest planowanym uzyskiem; do kcal przyjęto ilość produktu suchego. |
|
Mizeria z koperkiem | porcja ok. 80 g | ok. 17 kcal | R110 Skład i gramatury na 1 porcję: ogórek świeży 60 g; jogurt naturalny 2% 19 g; koperek 1 g. |
|
Kompot niskosłodzony z czerwonej porzeczki | porcja ok. 150 ml | ok. 23 kcal | R111 Skład i gramatury na 1 porcję: czerwona porzeczka 20 g; cukier 3 g; woda 127 ml. Kalorie obejmują również owoce; po odcedzeniu napoju wynik będzie niższy. |
20.11.2026 Piątek
Dwie porcje nabiału: mleko 200 ml oraz maślanka naturalna 200 ml. Suma dnia: ok. 1174 kcal.
|
Śniadanie | ok. 454 kcal |
|
Płatki owsiane i kukurydziane na mleku | porcja ok. 230 g | ok. 212 kcal | R115 Skład i gramatury na 1 porcję: płatki owsiane suche 20 g; płatki kukurydziane 10 g; mleko 2% 200 ml. |
|
Pieczywo graham z masłem | porcja ok. 44 g | ok. 131 kcal | R116 Skład i gramatury na 1 porcję: pieczywo graham 40 g; masło 4 g. Skład produktu i dodatków: mąka pszenna graham, mąka pszenna, woda, zakwas lub drożdże, niewielka ilość soli, masło. |
|
Domowa pieczeń z indyka z tymiankiem | porcja ok. 35 g | ok. 59 kcal | R117 Skład i gramatury na 1 porcję: pierś z indyka surowa 45 g; olej rzepakowy 0,7 g; czosnek 0,4 g; tymianek suszony 0,2 g; sól 0,1 g. Uzysk pieczeni jest orientacyjny. Sok z pieczenia nie jest składnikiem kanapki. |
|
Warzywa świeże | porcja ok. 60 g | ok. 10 kcal | R118 Skład i gramatury na 1 porcję: ogórek świeży 30 g; marchew 30 g. |
|
Mandarynka 80 g | porcja ok. 80 g | ok. 42 kcal | R119 Skład i gramatury na 1 porcję: mandarynka 80 g. |
|
Herbatka z melisy | porcja ok. 150 ml | ok. 0 kcal | R120 Skład i gramatury na 1 porcję: woda 150 ml. Skład naparu: melisa, woda. Susz około 0,5 g na porcję. |
|
Podwieczorek | ok. 272 kcal |
|
Maślanka naturalna 200 ml | porcja ok. 200 ml | ok. 92 kcal | R126 Skład i gramatury na 1 porcję: maślanka naturalna 200 ml. Skład produktu i dodatków: mleko, kultury bakterii fermentacji mlekowej. |
|
Risotto dyniowe z groszkiem | porcja ok. 170 g | ok. 180 kcal | R127 Skład i gramatury na 1 porcję: ryż suchy 30 g; dynia 40 g; groszek zielony 15 g; cebula 5 g; olej rzepakowy 3 g; wywar warzywny W1 przecedzony 90 ml; ser żółty gouda 5 g. |
|
Herbatka z rumianku | porcja ok. 150 ml | ok. 0 kcal | R128 Skład i gramatury na 1 porcję: woda 150 ml. Skład naparu: rumianek, woda. Susz około 0,5 g na porcję. |
20.11.2026 Obiad
Obiad: ok. 448 kcal. Wszystkie gramatury składników podano na jedną porcję.
|
Krem z batata i marchwi na wywarze warzywnym | porcja ok. 200 ml | ok. 74 kcal | R121 Skład i gramatury na 1 porcję: wywar warzywny W1 przecedzony 120 ml; batat obrany surowy 45 g; marchew 35 g; cebula 5 g; śmietanka 18% 10 g. |
|
Łosoś pieczony z koperkiem | porcja ok. 65 g | ok. 175 kcal | R122 Skład i gramatury na 1 porcję: łosoś atlantycki hodowlany surowy bez ości 75 g; olej rzepakowy 2 g; cytryna lub sok z cytryny 3 g; koperek 1 g; sól 0,1 g. |
|
Ryż długoziarnisty gotowany | porcja ok. 105 g | ok. 120 kcal | R123 Skład i gramatury na 1 porcję: ryż suchy 35 g; woda 70 ml. Masa gotowej porcji jest planowanym uzyskiem; do kcal przyjęto ilość produktu suchego. |
|
Buraczki z jabłkiem i cytryną | porcja ok. 80 g | ok. 55 kcal | R124 Skład i gramatury na 1 porcję: buraki 60 g; jabłko 17 g; olej rzepakowy 2 g; cytryna lub sok z cytryny 1 g. |
|
Kompot gruszkowo malinowy | porcja ok. 150 ml | ok. 24 kcal | R125 Skład i gramatury na 1 porcję: gruszka 15 g; maliny 10 g; cukier 3 g; woda 122 ml. Kalorie obejmują owoce; po odcedzeniu napoju wynik będzie niższy. |
Legenda alergenów
|
Kod |
Alergen |
Przykłady w dokumencie |
|
1 |
Zboża zawierające gluten |
pieczywo, mąka, płatki, kasza manna, makaron, pęczak |
|
3 |
Jaja |
pasty jajeczne, pieczeń rzymska, knedle, pierogi, ciasto, kotlet rybny |
|
4 |
Ryby |
tuńczyk, ryba pieczona, dorsz |
|
7 |
Mleko i produkty mleczne |
mleko, masło, jogurt, twaróg, ser |
|
9 |
Seler |
wywar warzywny i zupy |
|
11 |
Sezam |
tahini w paście z ciecierzycy |
PRZEDSZKOLE ZASTRZEGA SOBIE MOŻLIWOŚĆ ZMIAN W JADŁOSPISIE
DZIECI MAJĄ STAŁY DOSTĘP DO WODY.

przedszkole@przedszkole21.edu.pl
+48 22 277 18 79 ; +48 22 277 18 68