Opcje widoku
Ikona powiększania tekstu
Powiększ tekst
Ikona pomniejszania tekstu
Pomniejsz tekst
Ikona zmiany kontrastu
Kontrast
Ikona podkreślenie linków
Podkreślenie linków
Odnośnik do Deklaracja dostępności
Deklaracja dostępności
Resetowanie ustawień
Reset

JADŁOSPIS 01.09. - 11.09.2026R.

  (75% całodziennego zapotrzebowania dla dzieci w wieku przedszkolnym wynosi 990kcal).
 

 

JADŁOSPIS 01.09.2026-11.09.2026

 

Legenda alergenów

Kod

Alergen

Przykłady w dokumencie

1

Zboża zawierające gluten

pieczywo, mąka, płatki, kasza manna, makaron, pęczak

3

Jaja

pasty jajeczne, pieczeń rzymska, knedle, pierogi, ciasto, kotlet rybny

4

Ryby

tuńczyk, ryba pieczona, dorsz

7

Mleko i produkty mleczne

mleko, masło, jogurt, twaróg, ser

9

Seler

wywar warzywny i zupy

11

Sezam

tahini w paście z ciecierzycy

 

 

CZĘŚĆ I. JADŁOSPIS ZE SKŁADAMI POTRAW

Gramatury i kcal odnoszą się do jednej porcji dziecięcej

Dzień żywieniowy - 01.09.2026

Łączna orientacyjna wartość energetyczna dnia: około 929 kcal na dziecko.

 

ŚNIADANIE - około 362 kcal na porcję

Potrawa

Składniki

Porcja dziecka

Alergeny

Zacierka na mleku

mleko 2%, mąka pszenna, jajo, woda, sól

180 ml

1, 3, 7

Pieczywo z siemieniem lnianym

mąka pszenna i żytnia, siemię lniane, drożdże, woda, sól

35 g

1

Masło

masło ekstra

4 g

7

Pasta z tuńczyka i ogórka kiszonego

tuńczyk, jogurt naturalny, ogórek kiszony, koperek

35 g

4, 7

Warzywa

sałata, rzodkiewka

50 g

-

Banan

banan świeży

80 g

-

Napar miętowy z cytryną

woda, mięta, cytryna

150 ml

-

 

OBIAD - około 387 kcal na porcję

Potrawa

Składniki

Porcja dziecka

Alergeny

Zupa pomidorowa z ryżem i natką na wywarze z warzyw

wywar warzywny, koncentrat pomidorowy, ryż, jogurt naturalny, natka, olej rzepakowy

200 ml

7, 9

Schab po szwedzku

schab, cebula, wywar warzywny, jogurt naturalny, mąka pszenna, olej rzepakowy, zioła

70 g

1, 7, 9

Ziemniaki

ziemniaki, koperek

100 g

-

Bukiet warzyw gotowanych

kalafior, brokuł, marchew

80 g

-

Kompot truskawkowy niskosłodzony

truskawki, woda, niewielka ilość cukru

150 ml

-

 

PODWIECZOREK - około 180 kcal na porcję

Potrawa

Składniki

Porcja dziecka

Alergeny

Mleko gotowane

mleko 2%

100 ml

7

Bułka graham z masłem

mąka pszenna pełnoziarnista, drożdże, woda, sól; masło

45 g + 4 g

1, 7

Pieczeń rzymska z szynki wieprzowej i kurczaka - wyrób własny

szynka wieprzowa, filet z kurczaka, jajo, bułka tarta, mleko, cebula, zioła

35 g

1, 3, 7

Warzywa

papryka, ogórek kiszony, kiełki rzodkiewki

60 g

-

Napar z pokrzywy

woda, suszony liść pokrzywy

150 ml

-

 

 

 

Dzień żywieniowy - 02.09.2026

Łączna orientacyjna wartość energetyczna dnia: około 942 kcal na dziecko.

 

ŚNIADANIE - około 347 kcal na porcję

Potrawa

Składniki

Porcja dziecka

Alergeny

Płatki kukurydziane na mleku

płatki kukurydziane, mleko 2%

180 ml

1, 7

Pieczywo graham z masłem

mąka pszenna pełnoziarnista, drożdże, woda, sól; masło

35 g + 4 g

1, 7

Pasta z białego sera ze szczypiorkiem

twaróg półtłusty, jogurt naturalny, szczypiorek

35 g

7

Warzywa

ogórek świeży, kiełki rzodkiewki

50 g

-

Jabłko

jabłko świeże

80 g

-

Napar miętowy z cytryną

woda, mięta, cytryna

150 ml

-

 

OBIAD - około 435 kcal na porcję

Potrawa

Składniki

Porcja dziecka

Alergeny

Kapuśniak z ziemniakami i natką na wywarze z warzyw

wywar warzywny, kapusta kiszona, ziemniaki, marchew, natka, olej rzepakowy

200 ml

9

Pulpet wieprzowy gotowany

mięso wieprzowe, jajo, bułka tarta, cebula, zioła

75 g

1, 3

Kasza jęczmienna

kasza jęczmienna, woda

100 g

1

Surówka z białej kapusty i marchwi

kapusta biała, marchew, jabłko, olej rzepakowy, sok z cytryny

80 g

-

Kompot jabłkowy niskosłodzony

jabłka, woda, niewielka ilość cukru

150 ml

-

 

PODWIECZOREK - około 160 kcal na porcję

Potrawa

Składniki

Porcja dziecka

Alergeny

Budyń z kaszy jaglanej z sokiem owocowym i borówkami

kasza jaglana, mleko, sok owocowy 100%, borówki

160 g

7

Herbata rumiankowa

woda, rumianek

150 ml

-

 

 

 

Dzień żywieniowy - 03.09.2026

Łączna orientacyjna wartość energetyczna dnia: około 937 kcal na dziecko.

 

ŚNIADANIE - około 372 kcal na porcję

Potrawa

Składniki

Porcja dziecka

Alergeny

Płatki owsiane na mleku

płatki owsiane, mleko 2%, woda

180 ml

1, 7

Pieczywo staropolskie z pestkami dyni i masłem

mąka pszenna i żytnia, pestki dyni, drożdże, woda, sól; masło

35 g + 4 g

1, 7

Pasta jajeczna ze szczypiorkiem

jajo, jogurt naturalny, szczypiorek

35 g

3, 7

Warzywa

sałata, pomidor

50 g

-

Banan

banan świeży

80 g

-

Słaby napar z zielonej herbaty

woda, zielona herbata

150 ml

-

 

OBIAD BEZMIĘSNY - około 420 kcal na porcję

Potrawa

Składniki

Porcja dziecka

Alergeny

Krem z białej fasoli z natką na wywarze z warzyw

wywar warzywny, biała fasola, ziemniaki, cebula, jogurt naturalny, natka

200 ml

7, 9

Knedle ze śliwkami - wyrób własny

ziemniaki, mąka pszenna, jajo, śliwki, niewielka ilość cukru pudru

180 g

1, 3

Kompot rabarbarowy minimalnie słodzony

rabarbar, woda, niewielka ilość cukru

150 ml

-

 

PODWIECZOREK - około 145 kcal na porcję

Potrawa

Składniki

Porcja dziecka

Alergeny

Kawa zbożowa Inka na mleku

kawa zbożowa, mleko 2%, woda

150 ml

1, 7

Wafle ryżowe

ryż preparowany

15 g

-

Pasta z ciecierzycy i koperku

ciecierzyca, tahini, olej rzepakowy, cytryna, koperek

40 g

11

Warzywa

rzodkiewka, sałata lodowa

60 g

-

Napar z hibiskusa

woda, hibiskus

150 ml

-

 

 

 

Dzień żywieniowy - 04.09.2026

Łączna orientacyjna wartość energetyczna dnia: około 1002 kcal na dziecko.

 

ŚNIADANIE - około 367 kcal na porcję

Potrawa

Składniki

Porcja dziecka

Alergeny

Płatki ryżowe na mleku

płatki ryżowe, mleko 2%, woda

180 ml

7

Pieczywo pełnoziarniste ze słonecznikiem i masłem

mąka pszenna pełnoziarnista, słonecznik, drożdże, woda, sól; masło

35 g + 4 g

1, 7

Pieczeń z szynki wieprzowej z ziołami - wyrób własny

szynka wieprzowa, olej rzepakowy, zioła

35 g

-

Warzywa

pomidor, rzodkiewka

50 g

-

Jabłko

jabłko świeże

80 g

-

Herbata rumiankowa

woda, rumianek

150 ml

-

 

OBIAD - RYBA - około 430 kcal na porcję

Potrawa

Składniki

Porcja dziecka

Alergeny

Barszcz biały z ziemniakami na wywarze z warzyw

wywar warzywny, zakwas żytni, ziemniaki, jogurt naturalny, majeranek

200 ml

1, 7, 9

Ryba pieczona

filet z dorsza lub mintaja, olej rzepakowy, cytryna, koperek

70 g

4

Ryż

ryż, woda

100 g

-

Surówka z czerwonej kapusty

kapusta czerwona, jabłko, marchew, olej rzepakowy, cytryna

80 g

-

Kompot z czarnej porzeczki niskosłodzony

czarna porzeczka, woda, niewielka ilość cukru

150 ml

-

 

PODWIECZOREK - około 205 kcal na porcję

Potrawa

Składniki

Porcja dziecka

Alergeny

Bawarka

słaby napar czarnej herbaty, mleko 2%

150 ml

7

Pieczywo graham z masłem

mąka pszenna pełnoziarnista, drożdże, woda, sól; masło

45 g + 5 g

1, 7

Pieczeń z indyka - wyrób własny

filet z indyka, olej rzepakowy, zioła

35 g

-

Warzywa

papryka, ogórek kiszony

60 g

-

Lemoniada pomarańczowa

woda, pomarańcza

150 ml

-

 

 

 

Dzień żywieniowy - 07.09.2026

Łączna orientacyjna wartość energetyczna dnia: około 939 kcal na dziecko.

 

ŚNIADANIE - około 342 kcal na porcję

Potrawa

Składniki

Porcja dziecka

Alergeny

Kasza manna na mleku

mleko 2%, kasza manna, woda

180 ml

1, 7

Pieczywo mieszane

mąka pszenna i żytnia, drożdże, woda, sól

35 g

1

Pasta z ciecierzycy i koperku

ciecierzyca, tahini, olej rzepakowy, cytryna, koperek

35 g

11

Warzywa

ogórek świeży, sałata lodowa

50 g

-

Jabłko

jabłko świeże

80 g

-

Herbata miętowa

woda, mięta

150 ml

-

 

OBIAD - około 385 kcal na porcję

Potrawa

Składniki

Porcja dziecka

Alergeny

Zupa ogórkowa z ryżem i natką na wywarze z warzyw

wywar warzywny, ogórki kiszone, ziemniaki, ryż, jogurt naturalny, natka

200 ml

7, 9

Gulasz wieprzowy

łopatka wieprzowa, cebula, wywar warzywny, mąka pszenna, olej rzepakowy, zioła

75 g

1, 9

Bukiet warzyw gotowanych

brokuł, kalafior, marchew

80 g

-

Kasza gryczana

kasza gryczana, woda

100 g

-

Kompot wiśniowy niskosłodzony

wiśnie, woda, niewielka ilość cukru

150 ml

-

 

PODWIECZOREK - około 212 kcal na porcję

Potrawa

Składniki

Porcja dziecka

Alergeny

Mleko gotowane

mleko 2%

100 ml

7

Bułka kajzerka z makiem i masłem

mąka pszenna, mak, drożdże, woda, sól; masło

45 g + 5 g

1, 7

Pieczony filet z kurczaka w ziołach - wyrób własny

filet z kurczaka, olej rzepakowy, zioła

35 g

-

Warzywa

kiełki rzodkiewki, papryka czerwona

60 g

-

Woda z cytryną

woda, cytryna

150 ml

-

 

 

 

Dzień żywieniowy - 08.09.2026

Łączna orientacyjna wartość energetyczna dnia: około 926 kcal na dziecko.

 

ŚNIADANIE - około 369 kcal na porcję

Potrawa

Składniki

Porcja dziecka

Alergeny

Płatki orkiszowe na mleku

płatki orkiszowe, mleko 2%, woda

180 ml

1, 7

Pieczywo mieszane z masłem

mąka pszenna i żytnia, drożdże, woda, sól; masło

50 g + 5 g

1, 7

Pasta jajeczna ze szczypiorkiem

jajo, jogurt naturalny, szczypiorek

35 g

3, 7

Warzywa

papryka żółta, rukola

50 g

-

Gruszka

gruszka świeża

80 g

-

Herbata miętowa

woda, mięta

150 ml

-

 

OBIAD - około 362 kcal na porcję

Potrawa

Składniki

Porcja dziecka

Alergeny

Zupa rosołowa z makaronem na wywarze z warzyw

wywar warzywny, makaron pszenny, natka

200 ml

1, 9

Pieczona pałka z kurczaka

pałka z kurczaka, olej rzepakowy, zioła

80 g części jadalnej

-

Ziemniaki

ziemniaki, koperek

100 g

-

Mizeria

ogórek świeży, jogurt naturalny, koperek

80 g

7

Kompot truskawkowy niskosłodzony

truskawki, woda, niewielka ilość cukru

150 ml

-

 

PODWIECZOREK - około 195 kcal na porcję

Potrawa

Składniki

Porcja dziecka

Alergeny

Ciasto piaskowe z owocami - wypiek własny

mąka pszenna, jaja, masło, mleko, owoce, niewielka ilość cukru

60 g

1, 3, 7

Słaby napar z zielonej herbaty z pomarańczą

woda, zielona herbata, pomarańcza

150 ml

-

 

 

 

Dzień żywieniowy - 09.09.2026

Łączna orientacyjna wartość energetyczna dnia: około 987 kcal na dziecko.

 

ŚNIADANIE - około 377 kcal na porcję

Potrawa

Składniki

Porcja dziecka

Alergeny

Płatki żytnie na mleku

płatki żytnie, mleko 2%, woda

180 ml

1, 7

Pieczywo razowe z pestkami dyni i masłem

mąka żytnia i pszenna, pestki dyni, drożdże, woda, sól; masło

35 g + 4 g

1, 7

Ser żółty niskotłuszczowy

ser żółty

25 g

7

Warzywa

sałata, pomidor

50 g

-

Śliwki

śliwki świeże

80 g

-

Napar z cytryną

woda, melisa, cytryna

150 ml

-

 

OBIAD BEZMIĘSNY - około 440 kcal na porcję

Potrawa

Składniki

Porcja dziecka

Alergeny

Krem z zielonego groszku z grzankami na wywarze z warzyw

wywar warzywny, zielony groszek, ziemniaki, jogurt naturalny, grzanki pszenne

200 ml

1, 7, 9

Pierogi z truskawkami - wyrób własny

mąka pszenna, jajo, woda, truskawki, niewielka ilość cukru

170 g

1, 3

Kompot jabłkowy niskosłodzony

jabłka, woda, niewielka ilość cukru

150 ml

-

 

PODWIECZOREK - około 170 kcal na porcję

Potrawa

Składniki

Porcja dziecka

Alergeny

Chrupki kukurydziane naturalne

kukurydza

15 g

-

Kisiel owocowy - wyrób własny

owoce, woda, skrobia ziemniaczana

150 g

-

Jabłko

jabłko świeże

80 g

-

Napój cytrynowo-miodowy

woda, cytryna, miód

150 ml

-

 

 

 

Dzień żywieniowy - 10.09.2026

Łączna orientacyjna wartość energetyczna dnia: około 884 kcal na dziecko.

 

ŚNIADANIE - około 249 kcal na porcję

Potrawa

Składniki

Porcja dziecka

Alergeny

Pieczywo pełnoziarniste orkiszowe z masłem

mąka orkiszowa, drożdże, woda, sól; masło

50 g + 5 g

1, 7

Pasta twarogowa ze szczypiorkiem i rzodkiewką

twaróg półtłusty, jogurt naturalny, szczypiorek, rzodkiewka

35 g

7

Warzywa

sałata

50 g

-

Banan

banan świeży

80 g

-

Napar z melisy

woda, melisa

150 ml

-

 

OBIAD ROŚLINNY - około 440 kcal na porcję

Potrawa

Składniki

Porcja dziecka

Alergeny

Węgierski krem z czerwonej papryki na wywarze z warzyw

wywar warzywny, papryka czerwona, pomidory, ziemniaki, cebula, olej rzepakowy

200 ml

9

Groszek ptysiowy

mąka pszenna, jaja, olej

15 g

1, 3

Fasolka po bretońsku bez mięsa

biała fasola, pomidory, cebula, marchew, zioła, olej rzepakowy

180 g

-

Bułka graham

mąka pszenna pełnoziarnista, drożdże, woda, sól

45 g

1

Kompot rabarbarowy niskosłodzony

rabarbar, woda, niewielka ilość cukru

150 ml

-

 

PODWIECZOREK - około 195 kcal na porcję

Potrawa

Składniki

Porcja dziecka

Alergeny

Jogurt naturalny z musli i borówkami

jogurt naturalny, musli bez dodatku cukru, borówki

120 g + 20 g + 50 g

1, 7

Lemoniada cytrynowo-miętowa

woda, cytryna, mięta

150 ml

-

 

 

 

Dzień żywieniowy - 11.09.2026

Łączna orientacyjna wartość energetyczna dnia: około 916 kcal na dziecko.

 

ŚNIADANIE - około 349 kcal na porcję

Potrawa

Składniki

Porcja dziecka

Alergeny

Kakao na mleku

mleko 2%, kakao naturalne

150 ml

7

Pieczywo ciemne żytnie z masłem

mąka żytnia i pszenna, zakwas, woda, sól; masło

45 g + 5 g

1, 7

Schab pieczony w ziołach - wyrób własny

schab, olej rzepakowy, zioła

35 g

-

Warzywa

sałata, pomidor

50 g

-

Jabłko

jabłko świeże

80 g

-

Napar z dzikiej róży

woda, owoce dzikiej róży

150 ml

-

 

OBIAD - RYBA - około 367 kcal na porcję

Potrawa

Składniki

Porcja dziecka

Alergeny

Krupnik z kaszą pęczak na wywarze z warzyw

wywar warzywny, kasza pęczak, ziemniaki, marchew, natka

200 ml

1, 9

Kotlet rybny z dorsza

dorsz, jajo, bułka tarta, cebula, olej rzepakowy, koperek

70 g

1, 3, 4

Ziemniaki

ziemniaki, koperek

100 g

-

Surówka z kapusty kwaszonej i marchwi

kapusta kwaszona, marchew, jabłko, olej rzepakowy

80 g

-

Kompot wieloowocowy

śliwki, agrest, truskawki, woda, niewielka ilość cukru

150 ml

-

 

PODWIECZOREK - około 200 kcal na porcję

Potrawa

Składniki

Porcja dziecka

Alergeny

Pieczywo staropolskie z marchewką

mąka pszenna i żytnia, marchew, drożdże, woda, sól

45 g

1

Ser żółty niskotłuszczowy

ser żółty

25 g

7

Warzywa

ogórek kiszony, rzodkiewka

60 g

-

Herbata rumiankowa

woda, rumianek

150 ml

-

 

 

PRZEDSZKOLE ZASTRZEGA SOBIE MOŻLIWOŚĆ ZMIAN W JADŁOSPISIE

 

DZIECI MAJĄ STAŁY DOSTĘP DO WODY.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Udostępnij
Data dodania: 2020-10-23 14:11:49
Data edycji: 2026-08-25 15:56:29
Ilość wyświetleń: 27498

"Trzeba dzieciom dać serce, piękno i uśmiech, aby uczyły się kochać ludzi i wszystko, co je otacza."

Maria Kownacka
Bądź z nami
Urzędu Miejskiego w Policach
Biuletynu Informacji PublicznejTłumacz języka migowego
Biuletynu Informacji Publicznej
Tłumacz języka migowego