(75% całodziennego zapotrzebowania dla dzieci w wieku przedszkolnym wynosi 990kcal).
JADŁOSPIS 01.09.2026-11.09.2026
Legenda alergenów
|
Kod |
Alergen |
Przykłady w dokumencie |
|
1 |
Zboża zawierające gluten |
pieczywo, mąka, płatki, kasza manna, makaron, pęczak |
|
3 |
Jaja |
pasty jajeczne, pieczeń rzymska, knedle, pierogi, ciasto, kotlet rybny |
|
4 |
Ryby |
tuńczyk, ryba pieczona, dorsz |
|
7 |
Mleko i produkty mleczne |
mleko, masło, jogurt, twaróg, ser |
|
9 |
Seler |
wywar warzywny i zupy |
|
11 |
Sezam |
tahini w paście z ciecierzycy |
CZĘŚĆ I. JADŁOSPIS ZE SKŁADAMI POTRAW
Gramatury i kcal odnoszą się do jednej porcji dziecięcej
Dzień żywieniowy - 01.09.2026
|
Łączna orientacyjna wartość energetyczna dnia: około 929 kcal na dziecko. |
ŚNIADANIE - około 362 kcal na porcję
|
Potrawa |
Składniki |
Porcja dziecka |
Alergeny |
|
Zacierka na mleku |
mleko 2%, mąka pszenna, jajo, woda, sól |
180 ml |
1, 3, 7 |
|
Pieczywo z siemieniem lnianym |
mąka pszenna i żytnia, siemię lniane, drożdże, woda, sól |
35 g |
1 |
|
Masło |
masło ekstra |
4 g |
7 |
|
Pasta z tuńczyka i ogórka kiszonego |
tuńczyk, jogurt naturalny, ogórek kiszony, koperek |
35 g |
4, 7 |
|
Warzywa |
sałata, rzodkiewka |
50 g |
- |
|
Banan |
banan świeży |
80 g |
- |
|
Napar miętowy z cytryną |
woda, mięta, cytryna |
150 ml |
- |
OBIAD - około 387 kcal na porcję
|
Potrawa |
Składniki |
Porcja dziecka |
Alergeny |
|
Zupa pomidorowa z ryżem i natką na wywarze z warzyw |
wywar warzywny, koncentrat pomidorowy, ryż, jogurt naturalny, natka, olej rzepakowy |
200 ml |
7, 9 |
|
Schab po szwedzku |
schab, cebula, wywar warzywny, jogurt naturalny, mąka pszenna, olej rzepakowy, zioła |
70 g |
1, 7, 9 |
|
Ziemniaki |
ziemniaki, koperek |
100 g |
- |
|
Bukiet warzyw gotowanych |
kalafior, brokuł, marchew |
80 g |
- |
|
Kompot truskawkowy niskosłodzony |
truskawki, woda, niewielka ilość cukru |
150 ml |
- |
PODWIECZOREK - około 180 kcal na porcję
|
Potrawa |
Składniki |
Porcja dziecka |
Alergeny |
|
Mleko gotowane |
mleko 2% |
100 ml |
7 |
|
Bułka graham z masłem |
mąka pszenna pełnoziarnista, drożdże, woda, sól; masło |
45 g + 4 g |
1, 7 |
|
Pieczeń rzymska z szynki wieprzowej i kurczaka - wyrób własny |
szynka wieprzowa, filet z kurczaka, jajo, bułka tarta, mleko, cebula, zioła |
35 g |
1, 3, 7 |
|
Warzywa |
papryka, ogórek kiszony, kiełki rzodkiewki |
60 g |
- |
|
Napar z pokrzywy |
woda, suszony liść pokrzywy |
150 ml |
- |
Dzień żywieniowy - 02.09.2026
|
Łączna orientacyjna wartość energetyczna dnia: około 942 kcal na dziecko. |
ŚNIADANIE - około 347 kcal na porcję
|
Potrawa |
Składniki |
Porcja dziecka |
Alergeny |
|
Płatki kukurydziane na mleku |
płatki kukurydziane, mleko 2% |
180 ml |
1, 7 |
|
Pieczywo graham z masłem |
mąka pszenna pełnoziarnista, drożdże, woda, sól; masło |
35 g + 4 g |
1, 7 |
|
Pasta z białego sera ze szczypiorkiem |
twaróg półtłusty, jogurt naturalny, szczypiorek |
35 g |
7 |
|
Warzywa |
ogórek świeży, kiełki rzodkiewki |
50 g |
- |
|
Jabłko |
jabłko świeże |
80 g |
- |
|
Napar miętowy z cytryną |
woda, mięta, cytryna |
150 ml |
- |
OBIAD - około 435 kcal na porcję
|
Potrawa |
Składniki |
Porcja dziecka |
Alergeny |
|
Kapuśniak z ziemniakami i natką na wywarze z warzyw |
wywar warzywny, kapusta kiszona, ziemniaki, marchew, natka, olej rzepakowy |
200 ml |
9 |
|
Pulpet wieprzowy gotowany |
mięso wieprzowe, jajo, bułka tarta, cebula, zioła |
75 g |
1, 3 |
|
Kasza jęczmienna |
kasza jęczmienna, woda |
100 g |
1 |
|
Surówka z białej kapusty i marchwi |
kapusta biała, marchew, jabłko, olej rzepakowy, sok z cytryny |
80 g |
- |
|
Kompot jabłkowy niskosłodzony |
jabłka, woda, niewielka ilość cukru |
150 ml |
- |
PODWIECZOREK - około 160 kcal na porcję
|
Potrawa |
Składniki |
Porcja dziecka |
Alergeny |
|
Budyń z kaszy jaglanej z sokiem owocowym i borówkami |
kasza jaglana, mleko, sok owocowy 100%, borówki |
160 g |
7 |
|
Herbata rumiankowa |
woda, rumianek |
150 ml |
- |
Dzień żywieniowy - 03.09.2026
|
Łączna orientacyjna wartość energetyczna dnia: około 937 kcal na dziecko. |
ŚNIADANIE - około 372 kcal na porcję
|
Potrawa |
Składniki |
Porcja dziecka |
Alergeny |
|
Płatki owsiane na mleku |
płatki owsiane, mleko 2%, woda |
180 ml |
1, 7 |
|
Pieczywo staropolskie z pestkami dyni i masłem |
mąka pszenna i żytnia, pestki dyni, drożdże, woda, sól; masło |
35 g + 4 g |
1, 7 |
|
Pasta jajeczna ze szczypiorkiem |
jajo, jogurt naturalny, szczypiorek |
35 g |
3, 7 |
|
Warzywa |
sałata, pomidor |
50 g |
- |
|
Banan |
banan świeży |
80 g |
- |
|
Słaby napar z zielonej herbaty |
woda, zielona herbata |
150 ml |
- |
OBIAD BEZMIĘSNY - około 420 kcal na porcję
|
Potrawa |
Składniki |
Porcja dziecka |
Alergeny |
|
Krem z białej fasoli z natką na wywarze z warzyw |
wywar warzywny, biała fasola, ziemniaki, cebula, jogurt naturalny, natka |
200 ml |
7, 9 |
|
Knedle ze śliwkami - wyrób własny |
ziemniaki, mąka pszenna, jajo, śliwki, niewielka ilość cukru pudru |
180 g |
1, 3 |
|
Kompot rabarbarowy minimalnie słodzony |
rabarbar, woda, niewielka ilość cukru |
150 ml |
- |
PODWIECZOREK - około 145 kcal na porcję
|
Potrawa |
Składniki |
Porcja dziecka |
Alergeny |
|
Kawa zbożowa Inka na mleku |
kawa zbożowa, mleko 2%, woda |
150 ml |
1, 7 |
|
Wafle ryżowe |
ryż preparowany |
15 g |
- |
|
Pasta z ciecierzycy i koperku |
ciecierzyca, tahini, olej rzepakowy, cytryna, koperek |
40 g |
11 |
|
Warzywa |
rzodkiewka, sałata lodowa |
60 g |
- |
|
Napar z hibiskusa |
woda, hibiskus |
150 ml |
- |
Dzień żywieniowy - 04.09.2026
|
Łączna orientacyjna wartość energetyczna dnia: około 1002 kcal na dziecko. |
ŚNIADANIE - około 367 kcal na porcję
|
Potrawa |
Składniki |
Porcja dziecka |
Alergeny |
|
Płatki ryżowe na mleku |
płatki ryżowe, mleko 2%, woda |
180 ml |
7 |
|
Pieczywo pełnoziarniste ze słonecznikiem i masłem |
mąka pszenna pełnoziarnista, słonecznik, drożdże, woda, sól; masło |
35 g + 4 g |
1, 7 |
|
Pieczeń z szynki wieprzowej z ziołami - wyrób własny |
szynka wieprzowa, olej rzepakowy, zioła |
35 g |
- |
|
Warzywa |
pomidor, rzodkiewka |
50 g |
- |
|
Jabłko |
jabłko świeże |
80 g |
- |
|
Herbata rumiankowa |
woda, rumianek |
150 ml |
- |
OBIAD - RYBA - około 430 kcal na porcję
|
Potrawa |
Składniki |
Porcja dziecka |
Alergeny |
|
Barszcz biały z ziemniakami na wywarze z warzyw |
wywar warzywny, zakwas żytni, ziemniaki, jogurt naturalny, majeranek |
200 ml |
1, 7, 9 |
|
Ryba pieczona |
filet z dorsza lub mintaja, olej rzepakowy, cytryna, koperek |
70 g |
4 |
|
Ryż |
ryż, woda |
100 g |
- |
|
Surówka z czerwonej kapusty |
kapusta czerwona, jabłko, marchew, olej rzepakowy, cytryna |
80 g |
- |
|
Kompot z czarnej porzeczki niskosłodzony |
czarna porzeczka, woda, niewielka ilość cukru |
150 ml |
- |
PODWIECZOREK - około 205 kcal na porcję
|
Potrawa |
Składniki |
Porcja dziecka |
Alergeny |
|
Bawarka |
słaby napar czarnej herbaty, mleko 2% |
150 ml |
7 |
|
Pieczywo graham z masłem |
mąka pszenna pełnoziarnista, drożdże, woda, sól; masło |
45 g + 5 g |
1, 7 |
|
Pieczeń z indyka - wyrób własny |
filet z indyka, olej rzepakowy, zioła |
35 g |
- |
|
Warzywa |
papryka, ogórek kiszony |
60 g |
- |
|
Lemoniada pomarańczowa |
woda, pomarańcza |
150 ml |
- |
Dzień żywieniowy - 07.09.2026
|
Łączna orientacyjna wartość energetyczna dnia: około 939 kcal na dziecko. |
ŚNIADANIE - około 342 kcal na porcję
|
Potrawa |
Składniki |
Porcja dziecka |
Alergeny |
|
Kasza manna na mleku |
mleko 2%, kasza manna, woda |
180 ml |
1, 7 |
|
Pieczywo mieszane |
mąka pszenna i żytnia, drożdże, woda, sól |
35 g |
1 |
|
Pasta z ciecierzycy i koperku |
ciecierzyca, tahini, olej rzepakowy, cytryna, koperek |
35 g |
11 |
|
Warzywa |
ogórek świeży, sałata lodowa |
50 g |
- |
|
Jabłko |
jabłko świeże |
80 g |
- |
|
Herbata miętowa |
woda, mięta |
150 ml |
- |
OBIAD - około 385 kcal na porcję
|
Potrawa |
Składniki |
Porcja dziecka |
Alergeny |
|
Zupa ogórkowa z ryżem i natką na wywarze z warzyw |
wywar warzywny, ogórki kiszone, ziemniaki, ryż, jogurt naturalny, natka |
200 ml |
7, 9 |
|
Gulasz wieprzowy |
łopatka wieprzowa, cebula, wywar warzywny, mąka pszenna, olej rzepakowy, zioła |
75 g |
1, 9 |
|
Bukiet warzyw gotowanych |
brokuł, kalafior, marchew |
80 g |
- |
|
Kasza gryczana |
kasza gryczana, woda |
100 g |
- |
|
Kompot wiśniowy niskosłodzony |
wiśnie, woda, niewielka ilość cukru |
150 ml |
- |
PODWIECZOREK - około 212 kcal na porcję
|
Potrawa |
Składniki |
Porcja dziecka |
Alergeny |
|
Mleko gotowane |
mleko 2% |
100 ml |
7 |
|
Bułka kajzerka z makiem i masłem |
mąka pszenna, mak, drożdże, woda, sól; masło |
45 g + 5 g |
1, 7 |
|
Pieczony filet z kurczaka w ziołach - wyrób własny |
filet z kurczaka, olej rzepakowy, zioła |
35 g |
- |
|
Warzywa |
kiełki rzodkiewki, papryka czerwona |
60 g |
- |
|
Woda z cytryną |
woda, cytryna |
150 ml |
- |
Dzień żywieniowy - 08.09.2026
|
Łączna orientacyjna wartość energetyczna dnia: około 926 kcal na dziecko. |
ŚNIADANIE - około 369 kcal na porcję
|
Potrawa |
Składniki |
Porcja dziecka |
Alergeny |
|
Płatki orkiszowe na mleku |
płatki orkiszowe, mleko 2%, woda |
180 ml |
1, 7 |
|
Pieczywo mieszane z masłem |
mąka pszenna i żytnia, drożdże, woda, sól; masło |
50 g + 5 g |
1, 7 |
|
Pasta jajeczna ze szczypiorkiem |
jajo, jogurt naturalny, szczypiorek |
35 g |
3, 7 |
|
Warzywa |
papryka żółta, rukola |
50 g |
- |
|
Gruszka |
gruszka świeża |
80 g |
- |
|
Herbata miętowa |
woda, mięta |
150 ml |
- |
OBIAD - około 362 kcal na porcję
|
Potrawa |
Składniki |
Porcja dziecka |
Alergeny |
|
Zupa rosołowa z makaronem na wywarze z warzyw |
wywar warzywny, makaron pszenny, natka |
200 ml |
1, 9 |
|
Pieczona pałka z kurczaka |
pałka z kurczaka, olej rzepakowy, zioła |
80 g części jadalnej |
- |
|
Ziemniaki |
ziemniaki, koperek |
100 g |
- |
|
Mizeria |
ogórek świeży, jogurt naturalny, koperek |
80 g |
7 |
|
Kompot truskawkowy niskosłodzony |
truskawki, woda, niewielka ilość cukru |
150 ml |
- |
PODWIECZOREK - około 195 kcal na porcję
|
Potrawa |
Składniki |
Porcja dziecka |
Alergeny |
|
Ciasto piaskowe z owocami - wypiek własny |
mąka pszenna, jaja, masło, mleko, owoce, niewielka ilość cukru |
60 g |
1, 3, 7 |
|
Słaby napar z zielonej herbaty z pomarańczą |
woda, zielona herbata, pomarańcza |
150 ml |
- |
Dzień żywieniowy - 09.09.2026
|
Łączna orientacyjna wartość energetyczna dnia: około 987 kcal na dziecko. |
ŚNIADANIE - około 377 kcal na porcję
|
Potrawa |
Składniki |
Porcja dziecka |
Alergeny |
|
Płatki żytnie na mleku |
płatki żytnie, mleko 2%, woda |
180 ml |
1, 7 |
|
Pieczywo razowe z pestkami dyni i masłem |
mąka żytnia i pszenna, pestki dyni, drożdże, woda, sól; masło |
35 g + 4 g |
1, 7 |
|
Ser żółty niskotłuszczowy |
ser żółty |
25 g |
7 |
|
Warzywa |
sałata, pomidor |
50 g |
- |
|
Śliwki |
śliwki świeże |
80 g |
- |
|
Napar z cytryną |
woda, melisa, cytryna |
150 ml |
- |
OBIAD BEZMIĘSNY - około 440 kcal na porcję
|
Potrawa |
Składniki |
Porcja dziecka |
Alergeny |
|
Krem z zielonego groszku z grzankami na wywarze z warzyw |
wywar warzywny, zielony groszek, ziemniaki, jogurt naturalny, grzanki pszenne |
200 ml |
1, 7, 9 |
|
Pierogi z truskawkami - wyrób własny |
mąka pszenna, jajo, woda, truskawki, niewielka ilość cukru |
170 g |
1, 3 |
|
Kompot jabłkowy niskosłodzony |
jabłka, woda, niewielka ilość cukru |
150 ml |
- |
PODWIECZOREK - około 170 kcal na porcję
|
Potrawa |
Składniki |
Porcja dziecka |
Alergeny |
|
Chrupki kukurydziane naturalne |
kukurydza |
15 g |
- |
|
Kisiel owocowy - wyrób własny |
owoce, woda, skrobia ziemniaczana |
150 g |
- |
|
Jabłko |
jabłko świeże |
80 g |
- |
|
Napój cytrynowo-miodowy |
woda, cytryna, miód |
150 ml |
- |
Dzień żywieniowy - 10.09.2026
|
Łączna orientacyjna wartość energetyczna dnia: około 884 kcal na dziecko. |
ŚNIADANIE - około 249 kcal na porcję
|
Potrawa |
Składniki |
Porcja dziecka |
Alergeny |
|
Pieczywo pełnoziarniste orkiszowe z masłem |
mąka orkiszowa, drożdże, woda, sól; masło |
50 g + 5 g |
1, 7 |
|
Pasta twarogowa ze szczypiorkiem i rzodkiewką |
twaróg półtłusty, jogurt naturalny, szczypiorek, rzodkiewka |
35 g |
7 |
|
Warzywa |
sałata |
50 g |
- |
|
Banan |
banan świeży |
80 g |
- |
|
Napar z melisy |
woda, melisa |
150 ml |
- |
OBIAD ROŚLINNY - około 440 kcal na porcję
|
Potrawa |
Składniki |
Porcja dziecka |
Alergeny |
|
Węgierski krem z czerwonej papryki na wywarze z warzyw |
wywar warzywny, papryka czerwona, pomidory, ziemniaki, cebula, olej rzepakowy |
200 ml |
9 |
|
Groszek ptysiowy |
mąka pszenna, jaja, olej |
15 g |
1, 3 |
|
Fasolka po bretońsku bez mięsa |
biała fasola, pomidory, cebula, marchew, zioła, olej rzepakowy |
180 g |
- |
|
Bułka graham |
mąka pszenna pełnoziarnista, drożdże, woda, sól |
45 g |
1 |
|
Kompot rabarbarowy niskosłodzony |
rabarbar, woda, niewielka ilość cukru |
150 ml |
- |
PODWIECZOREK - około 195 kcal na porcję
|
Potrawa |
Składniki |
Porcja dziecka |
Alergeny |
|
Jogurt naturalny z musli i borówkami |
jogurt naturalny, musli bez dodatku cukru, borówki |
120 g + 20 g + 50 g |
1, 7 |
|
Lemoniada cytrynowo-miętowa |
woda, cytryna, mięta |
150 ml |
- |
Dzień żywieniowy - 11.09.2026
|
Łączna orientacyjna wartość energetyczna dnia: około 916 kcal na dziecko. |
ŚNIADANIE - około 349 kcal na porcję
|
Potrawa |
Składniki |
Porcja dziecka |
Alergeny |
|
Kakao na mleku |
mleko 2%, kakao naturalne |
150 ml |
7 |
|
Pieczywo ciemne żytnie z masłem |
mąka żytnia i pszenna, zakwas, woda, sól; masło |
45 g + 5 g |
1, 7 |
|
Schab pieczony w ziołach - wyrób własny |
schab, olej rzepakowy, zioła |
35 g |
- |
|
Warzywa |
sałata, pomidor |
50 g |
- |
|
Jabłko |
jabłko świeże |
80 g |
- |
|
Napar z dzikiej róży |
woda, owoce dzikiej róży |
150 ml |
- |
OBIAD - RYBA - około 367 kcal na porcję
|
Potrawa |
Składniki |
Porcja dziecka |
Alergeny |
|
Krupnik z kaszą pęczak na wywarze z warzyw |
wywar warzywny, kasza pęczak, ziemniaki, marchew, natka |
200 ml |
1, 9 |
|
Kotlet rybny z dorsza |
dorsz, jajo, bułka tarta, cebula, olej rzepakowy, koperek |
70 g |
1, 3, 4 |
|
Ziemniaki |
ziemniaki, koperek |
100 g |
- |
|
Surówka z kapusty kwaszonej i marchwi |
kapusta kwaszona, marchew, jabłko, olej rzepakowy |
80 g |
- |
|
Kompot wieloowocowy |
śliwki, agrest, truskawki, woda, niewielka ilość cukru |
150 ml |
- |
PODWIECZOREK - około 200 kcal na porcję
|
Potrawa |
Składniki |
Porcja dziecka |
Alergeny |
|
Pieczywo staropolskie z marchewką |
mąka pszenna i żytnia, marchew, drożdże, woda, sól |
45 g |
1 |
|
Ser żółty niskotłuszczowy |
ser żółty |
25 g |
7 |
|
Warzywa |
ogórek kiszony, rzodkiewka |
60 g |
- |
|
Herbata rumiankowa |
woda, rumianek |
150 ml |
- |
PRZEDSZKOLE ZASTRZEGA SOBIE MOŻLIWOŚĆ ZMIAN W JADŁOSPISIE
DZIECI MAJĄ STAŁY DOSTĘP DO WODY.

przedszkole@przedszkole21.edu.pl
+48 22 277 18 79 ; +48 22 277 18 68